1795年10月8日、“4711オーデコロン”は世界初のオーデコロンとしてケルン市グロッケン通り4711番で誕生しました。 ナポレオン占領下のドイツで、フランス軍はこの、ケルンで生まれた不思議な水を “オーデコロン（ケルンの水）”と名付け、家族や恋人に送りました🎁 それがフランス全土に広がったととか。
ナポレオン占領下で仕事場につけられた住所表示「4711」は、そのままお店の名前になりました。 4711では、最新設備のもと、今もなお当時の製法に基づいて、コロンが作られています。 爽やかなシトラスやオレンジの香りから甘いラベンダーやローズマリーへと時間が経つにつれ変化する香り…♥ エレガントでシックな香りを生み出す独自の製法は秘密に包まれたまま。エメラルドブルーのブランドカラーも素敵ですよね。
戦争で当時の建物は消失してしまいましたが、第二次世界大戦後に再建され、 現在もケルンの文化的遺産また観光地として世界中から人々を惹きつけ続けているのです。 ショップに併設するギャラリーではケルンの不思議な水が世界的に有名な香水となるまでの歴史を学ぶことができます。 エレガントな大人のお土産を見つけたい方は是非立ち寄ってみてください✨ オリジナルの4711以外にも様々なラインナップが用意されていますよ😏！
